본문 바로가기

좋은 글

은발

은발 - 영어 가사

[번역-콩나물]

 

 

 

Darling, I am growing old,
Silver threads among the gold,
Shine upon my brow today,
Life is fading fast away.
But, my darling, you will be,
Always young and fair to me,
Yes, my darling, you will be
Always young and fair to me.

 

 

여보, 나는 늙어가고 있어.
금발 사이에 은발이 보여.
오늘 내 이마 위에서 희게 빛나고 있어.
생명이 빠르게 시들고 있어.
그러나 여보, 당신은 그렇지 않아.
나에겐 언제나 젊고 아름다워.